【场景：新闻发布会现场，灯光聚焦，莫拉塔坐在台前，记者们围坐】
以莫拉塔为主角的纪录片《他们不知我是谁》（No saben quién soy）将于下周二正式发布，此刻，《阿斯报》借此机会对莫拉塔进行了一次深度专访。镜头下，莫拉塔缓缓开口，谈及了自己的心理健康历程、对阵葡萄牙时罚丢点球的瞬间，以及他在西班牙国家队的未来展望。

【场景切换至访谈间，灯光柔和，莫拉塔眼神坚定】

生活，就是这样，充满了起起落落，但你必须学会站起来。我希望，当我退役的那一天，我能把这份坚韧传递给每一个年轻人。他们或许对我评头论足，却从未真正了解我，不知道我是谁，这，就是纪录片标题的由来。我想让年轻人明白，有时候，自己才是自己最大的敌人。和专业人士，还有身边的人沟通，真的很重要。德拉富恩特教练，他一直在我身边支持我，能遇到他们，是我莫大的幸运。

【场景：回忆青春，莫拉塔语气略显沉重】

青春期，那是个敏感又复杂的时期。作为一个年轻男孩，很难开口说出“我遇到了这种事”。但敢于说出来的人，绝不是懦夫，反而，那些试图逃避的人，才是真正的懦夫。至于比赛结果，我始终全力以赴，问心无愧。14、15岁的孩子看到17岁的亚马尔已是世界最佳，可能会感到沮丧。但我想说，很多人的情绪稳定都依赖于社交媒体，没人强迫你使用它们，但你必须学会承担责任，设定界限。

【场景：回忆罚失点球，莫拉塔表情复杂】

罚失点球，那并不是我第一次遇到的情况，我知道如何面对，我不会因此一蹶不振。就像任何人在生活中都可能犯错一样。我又一次罚丢了，教练安排了主罚顺序，告诉我第四个上，我助跑时改变了射门方向。当时我看到葡萄牙球员在跟迪奥戈-科斯塔说让他扑向另一侧，于是我临时变了主意。但有些情况，我们无法控制，生活总要继续。
我感到非常糟糕，现在我说的这些，可能都显得轻描淡写，因为当时丢点后的崩溃感受，我现在根本无法形容出来。似乎这是上天有意为之，但不幸的是，事实并非如此。我拥有应对这类事的经验，我知道很多人都受到了影响。昨天，我和妻子逛了Hipercor（一家百货超市）。以前遇到这种事，我可能会躲在一旁，不去逛超市。但她在这方面帮助了我很多，我必须继续向前走，管理这些负面情绪，这很困难。

【场景：谈及国家队队长身份，莫拉塔眼神坚定】

你的身份，与你的心理健康无关。很多时候，你都不知道你自己怎么了。很多人会说“你拥有一切”，但这与我的感受完全不相干。抑郁，是个深刻的话题，抑郁症的发作是真实存在的，每十个年轻人中就有八个在遭受困扰。说出“我当时状态不好”，并不代表你更脆弱，你需要的是一个能帮助你的人，这样你依然可以过正常生活。
我是莫拉塔，我就是这样，一直试图全力以赴，但很多时候，事与愿违。很多时候，我会自我折磨，过得很糟糕，就像上周日那样。但我不会再折磨自己了，现在我知道必须活下去，人生就是十秒钟的事，要么知道即将发生什么（丢点），要么在角旗区庆祝进球。我很痛心，我是最想为西班牙赢得冠军的人。轮到我罚那个点球，我果断去罚，但罚丢了。人可以犯错，这没什么大不了。

【场景：回忆欧洲杯期间的治疗，莫拉塔神情凝重】

有些情况，我必须在众人面前经历，有些则只能独自面对。当我和格利马尔多在比赛期间吃安眠药助眠，人们才开始察觉到我出了问题。我当时正在接受药物治疗，但事情有两面性，和队友在一起以及独处的时候，感觉是完全不一样的。

【场景：谈及给予帮助的队友，莫拉塔面露感激】

德保罗、卡瓦哈尔、塞拉达医生、理疗师们…… 所有人，所有陪伴在我身边的人。他们知道我心里装不住事，会显露在脸上。德保罗曾说，有一次我们打乒乓球差点吵起来，他会主动聊起这些细节，我很感激。有时他会花时间给我发信息，关心我的状态，这些点滴我都记在心里。

【场景：谈及在国家队的未来，莫拉塔陷入沉思】

我现在脑子里一片空白，我需要好好思考。首先，出于对球迷的尊重，其次是为了队友，还要考虑德拉富恩特教练，他给了我足球生命。我需要时间梳理事情，权衡什么对国家队有利、什么对自己有利、什么对自己有弊，今天无法给你答案。妻子和孩子鼓励我继续战斗，但这已不是斗志的问题。我知道自己经历了什么，哪怕重来一千次也是如此。我渐渐年长，必须冷静理性地考虑问题。周日罚失点球后，我和她聊过，当务之急是思考。我这个人容易冲动，无论是在球场上还是生活中都是如此，我在过去常常没意识到公众视野下的决定会带来什么影响。

【场景：谈及在外界不展现自己有趣的一面，莫拉塔略显无奈】

这一切，都与害怕公众评价有关。我记得在我20岁的时候，当我接受采访时，我常常会问自己：“你在干什么？”我的队友和教练不会因为我赛后唱歌跳舞而评判我，但其他人可能会。我去其他球队，或者参加商务会议时，也会遇到这种情况。我们赢得欧洲杯的时候，我和家人一起庆祝，队友们有时会告诉我，他们都忘了我以前是那样的，幽默感和他们不一样。在加拉塔萨雷，我尽量做所有的翻译工作，我努力去适应他们。

【场景：谈及唯一未实现的世界杯梦想，莫拉塔眼神闪烁】

每到一处，人们都会送我礼物、照片、画作…… 很多时候父母或妻子会跟我说，我经历了多少精彩时刻。显然，能赢得世界杯并非不切实际的幻想，我们有一支很棒的球队，非常年轻，这一代人将前途无量。如果我能参赛，夺冠机会会更大。即便不在阵中，我也会是第一个去美国观战支持他们的人。说不定我会以工作人员身份参与世界杯呢。生活总有未知惊喜，现在我要做的是享受家庭时光，冷静思考未来。

（完）